Media and entertainment union SAG-AFTRA and SoundExchange, the independent organization that collects and distributes royalties for the streaming of sound recordings on digital radio, have teamed up.