NYC-based creative studio Nice Shoes has continued to expand its network of remote partners with Industry & Co. in Atlanta.