The world is heading to France this summer–in large part due to the Olympics. And one place tourists feel at home is McDonald’s, as reflected in this TV spot directed by the duo Bradley & Pablo via production house La/Pac for DDB Paris.
We hear tourists in their respective languages ask directions to the nearest McDonald’s. Wheras the brand is called “McDo” in France, tourists have varied pet phrases for McDonald’s. This film shows tourists searching for their “Mickey D’s,” “Makudo” and “Mecces” facing very perplexed French locals before the iconic term Big Mac is uttered and doesn’t get lost in translation, serving to bring everyone together.
Credits
Client McDonald’s France Agency DDB Paris Alexander Kalchev, chief creative officer & co-president; Delphine Tabutin, Melanie Pennec, creative directors; Nicolas Malcorps, artistic director; Lucille Ortega, copywriter; Chloe Vomscheid, jr. artistic director; Mia Mercuri, Kevin Audric, assistant artistic directors; Cedric Ledoux, strategy director; Corinne Persch, Lucie Daumas, producers. Production La/Pac Bradley & Pablo, directors; Jerome Denis, CEO; Daniel Fernandez Abello; DP; Valery Rouet, culinary stylist. Sound Production Studio 5 Cédric Boit, Clément Reynaud, Alexandre Vicart, Josselin Tange, sound engineers; Marine Cremer, music supervisor.
The Ad Council, partnering with the U.S. Department of Health and Human Services (HHS), Administration for Children and Families (ACF) and AdoptUSKids, launched a public service campaign, created pro bono by Edelman, which aims to inspire prospective parents to consider adopting a teen from foster care.
This centerpiece PSA titled “The Rewards”--directed by The Hudson Dusters (Michael Kuhn and Niles Roth) via Greenpoint Pictures--spotlights real adoptive families who have personally experienced the mutual benefits of adoption. This longer form PSA (and cutdown versions) begins with a touching display of openness and vulnerability as adoptive parents reflect on their adoption journeys and their initial questions and hesitations about adopting a teen. Then, in a deeply emotional turn, the adoptive parents witness their children recounting the profound rewards of adoption in their lives. The teens speak of the love they share with their parents and how the decision to become a family is reciprocal. The campaign directs viewers to the AdoptUSKids website to learn more about adopting a teen from foster care.
