Boutiette, Odea and Castellanos headline new hires at Erich & Kallman’s Austin office Friday, June 14, 2024 Indie ad agency Erich & Kallman has made a series of hires at its full-service office in Austin.Opened earlier this…