A man holding a lone rose waits at an airport runway gate for his beloved to get off a plane. Their eyes meet as they run towards each other for what seems destined to be a memorable moment of bliss. At first, it’s just that as the woman says (in Spanish) with corresponding subtitles, “Darling, I’m so glad you came.”
The romance of the moment takes them both, at least in her mind, to an idyllic meadow replete with a soaring rainbow.
However, he ruins it all by speaking and suddenly they’re back at the airport runway area. While he may be saying sweet romantic nothings to his love, she hears something quite different as the subtitles convey to us: “Burp. I ate Mexican food.”
The subtitles go on to detail what he digested–loads of nachos, tacos, burritos, jalapenos, all from grandma’s special spicy menu, and then washed down with a Margarita. She puts her hand up to cover his mouth but to no avail. He draws near to kiss her, at which point she runs away.
A super as well as a voiceover convey a simple piece of advice: “Bad Breath. Don’t Let It Speak For You.”
A parting product shot shows the airplane pilot holding a bottle of Closeup Liquifresh mouthwash, accompanied by the supered slogan, “Keep The Freshness Closer.”
Carlao Busato of Hungry Man, Brazil, directed the spot “Legendas” (“Subtitles”) for Brazilian agency Borghierh Lowe. Editor was Andre Mello.
Disney Pledges $15 million In L.A. Fire Aid As More Celebs Learn They’ve Lost Their Homes
The Pacific Palisades wildfires torched the home of "This Is Us" star Milo Ventimiglia, perhaps most poignantly destroying the father-to-be's newly installed crib.
CBS cameras caught the actor walking through his charred house for the first time, standing in what was once his kitchen and looking at a neighborhood in ruin. "Your heart just breaks."
He and his pregnant wife, Jarah Mariano, evacuated Tuesday with their dog and they watched on security cameras as the flames ripped through the house, destroying everything, including a new crib.
"There's a kind of shock moment where you're going, 'Oh, this is real. This is happening.' What good is it to continue watching?' And then at a certain point we just turned it off, like 'What good is it to continue watching?'"
Firefighters sought to make gains Friday during a respite in the heavy winds that fanned the flames as numerous groups pledged aid to help victims and rebuild, including a $15 million donation pledge from the Walt Disney Co.
More stars learn their homes are gone
While seeing the remains of his home, Ventimiglia was struck by a connection to his "This Is Us" character, Jack Pearson, who died after inhaling smoke in a house fire. "It's not lost on me life imitating art."
Mandy Moore, who played Ventimiglia's wife on "This Is Us," nearly lost her home in the Eaton fire, which scorched large areas of the Altadena neighborhood. She said Thursday that part of her house is standing but is unlivable, and her husband lost his music studio and all his instruments.
Mel Gibson's home is "completely gone," his publicist Alan Nierob confirmed Friday. The Oscar winner revealed the loss of his home earlier Friday while appearing on Joe Rogan's... Read More